Есть интересное свойство у английского языка. Оно признается не только иностранцами, но самими «носителями». Буквы при записи не несут смысловой нагрузки. Если мы слышим новое для себя слово, очень часто приходится спрашивать, а как оно записывается. Или наоборот, видим записанное слово, но надо еще спросить, как оно произносится. Таким образом, английские слова, записанные на бумаге читаются не по буквам, а распознаванием всего слова целиком, как иероглиф. Как раз поэтому английский язык считается ближайшим родственником китайского.